主页 > X素生活 >如何专业写商用感谢函?「我感谢你」不是 I apprecia

如何专业写商用感谢函?「我感谢你」不是 I apprecia

2020-07-02 X素生活 108 views 255

如何专业写商用感谢函?「我感谢你」不是 I apprecia

职场中,常常会需要写商业书信感谢上司、同事、客户、合作伙伴,碰到对象是外国人的时候,英文书写就得派上用场了。写信时,用腻了 thank you,想要换成别的字,又担心用错吗?最喜欢把 thank you 改成 appreciate,但又没办法掌握这个字的用法吗?今天就一次学会吧!

#1 情境对话

今天 David 要写信感谢合作伙伴的帮忙,写完后请 John 老师帮忙检查。John 老师看完后指出以下这句话写错了,David 却一头雾水,不知道该怎幺修改,大家一起来动动脑吧:

这句话要怎幺改才对呢?

#2 破解 NG 英文

如果要在商业书信上写信「感谢」同事或合作对象,不能直接说:

表示「感谢(某人的配合、某件事情)」的时候,appreciate 后面要加上一件事情(名词或动名词),所以要改成:

I appreciate it.(我非常感谢。)
I really appreciate that.(我很感激那件事。)
I appreciate your help very much.(我非常感激你的帮忙。)
We really appreciate all your effort.(我们非常感谢你做的所有努力。)

那其实 I appreciate you. 这个句子并不是错的,只是语意会转变成 「我赏识你」。例如:

那在许多情境下都能运用 appreciate 这个字表达 「感谢」:

I would appreciate it if you keep it a secret.(如果你保密的话我会非常感激。)
I appreciate you taking the time to meet with me.(我很感激你花时间和我见面。)
I appreciate that he stood by me when I most needed it.(我感谢他在我最需要的时候站在我这边。)
It’s important to appreciate what you have, not think about what you don’t have.(要感激你所有的,而不是想着你所没有的,这很重要。)

#3 除了 appreciate,还可以怎幺表达感谢?

除此之外,也不一定要用 appreciate 这个单字,还有很多说法能表达感谢:

① Thank you for your help.(谢谢你的帮忙。)

② Thank you so much for coming.(非常感谢你来。)

③ I’m honored to work with you.(能和你合作我感到很光荣。)

④ I’m grateful that we have a chance to work together.(我很感激我们有机会能合作。)

⑤ I’m very grateful for our opportunity to work together.(我超级感激我们有机会能合作。)

读完以上的教学,以后写英文商业感谢函时,就可以灵活运用多种说法,appreciate 的用法也不要再用错啰!

上一篇: 下一篇:

相关文章